Kindle DX Graphite, 3G Works Globally (2.5.5)を日本語ハック(未遂)

＊Kindle DX Graphite 2.5.5の日本語のハックの方法はこちら
　→Kindle DX Graphite (2.5.5) 日本語ハック　成功


この 黒 Kindle DX は海外では「Kindle DX Graphite」や「DXg」と呼ばれているようだ。


Kindleを使ってるとやっぱり日本語が表示させたくなる。というわけで、公開されているフォントハックを試してみる。

（こんなことしなくても日本語表示できるのがうれしいけど）

日本語で公開されている情報（2.5.2や2.5.3）の方法ではうまくいかなかったので、ちょっと苦戦した（というか未だにできてない

どうも黒Kindleは標準で2.5.5のファームがインストールされているようで、
以前の2.5.x系列とは違い、USBでつなぐと表示されるsystemディレクトリの内部が参照できないようになっているっぽい。
たぶんinsltall, unistallのスクリプトを通してのみ、システム側にアクセスできるような仕組みになっているようだ。
そのため、フォントの入れ替えには面倒な手順を踏まないといけないようだ。


勘違いかも。前のバージョンを持ってないので正確にはわかりません。でも面倒なことに変わりなし。


＊＊＊　この手順は失敗したので参考までにとどめてください　＊＊＊＊

以下の手順で実施する。

1． kindleのjailbreak

以下サイトからファイルを入手する。

http://wiki.mobileread.com/wiki/Kindle_Font_Hack_for_all_2.5.x_Kindles

kindle-2.5-jailbreak-0.1.N.zip

このファイルを解凍すると、

update_jailbreak_dxg_install.bin

というファイルができるので、USB経由でKindleのルートディレクトリへコピーする。

USBを外し、HOME → MENU → SETTING → MENU → Update Your Kindle を選択する。

（左下にU006と表示され、アップデート失敗とでるが、実は成功している模様）

2． フォントハック

次に同サイトから、


kindle-2.5-fonts-3.5.N.zip


を入手し、

update_fonts_3.5.N_dxg_uninstall.bin　ファイルと、
src配下にある、 linkfonts フォルダを Kindle のルートディレクトリにコピーする。


そして再度、USBを外し、HOME → MENU → SETTING → MENU → Update Your Kindle を選択する。


これで、再起動してくると標準のフォントが入れ替わっている事が確認できると思う。


＊ここまでやっても、HOME -> MENU -> Setting のところのバージョン表記に変化なし。


インストールのソーススクリプトを追う限り、この状態で、fontlink/font 配下のフォントを入れ替え、Kindleを再起動すれば、フォントを変更できるっぽいが、そもそも日本語フォントをどうやって準備すればいいかわからない。イタリックとかどうすんのｗ
もしかすると、font.properties ファイルも変更しないといけないかも？？（このファイル意味わかんねー


フォントの指定をミスると、旧バージョンでは文鎮化するとの報告もある。コンソールでもつなげないので、余り無茶はせずここでいったん止めておくことにする。


フォントを自由に入れ替えられる方法がわかったら、Osakaフォントに変えたい。
http://osakattf.hp.infoseek.co.jp/